El Dibuk, de Jacobo Kaufmann

Publicado por
Vi esta obra el jueves en el San Martín. Muy larga y muy pobre, mas alla de un par de buenas actuaciones. Muy aburrida, con gente llendose antes de terminar (esta mal pero sucede), otros heroicamente resistimos al bostezo, pero debo reconocer que la primer media hora me quedaba dormido. Despues algo mejoro, pero no alcanza para mantener al espectador interesado.

Comentarios

Anónimo dijo…
NO COMPARTO CONTIGO LA OPINION, YO LA VI AYER SABADO Y EL PUBLICO APLAUDIÓ DE PIE, NO VI A NADIE LEVANTARSE E IRSE. SEGURAMENTE NO ES DE TU INTERES EL TEMA, NI EL DE AQUELLOS QUE SE RETIRAN, ES UN LENGUAJE POCO COMUN, SI NO SOS DE LA COLECTIVIDAD JUDIA, COMO MI CASO, CUESTA ENTRAR EN LA FRECUENCIA, PERO SI TE COMPENETRAS ESTA MUY BUENA, NO SE QUE ESPERABAS VER, YO VI ALGO MUY BUENO. ES UNA PIEZA CLASICA DEL TEATRO JUDIO, LA ORIGINAL DURA 4 HORAS, Y POR LO QUE LEI, ES CAS IMPOSIBLE LLEVARLA A ESCENA, POR ESO NO ENCONTRARAS MUCHAS REPRESENTACIONES DE LA MISMA. SI COMPARTO LO DE LAS BUENAS ACTUACIONES, Y PUEDO DECIR QUE CARECE DE DIRECCION, ES UNA OBRA EN DONDE SE OBSERVA UNA MUY POBRE DIRECCION, ANTIGUA, PERO SE SOSTIENE POR LAS ACTUACIONES. YO LA RECOMENDE,Y LA RECOMIENDO. CREO QUE MERECE SER VISTA. Y QUE CADA UNO OPINE DESPUES DE VERLA.
ABRAZO!!
11:05 p.m.
Anónimo dijo…
hola a todos, les cuento que el domingo vi la obra, es muy interesante, algo atipica, lo digo porque no solo plantea un conflico, el desarrollo y el descenlance del mismo, sino que tambien cuenta aspectos socio-culturales de la epoca (1900 aprox) de la colectividad judia. se puede ver en escena varios ritos o costubres plasmados muy bien. Muy buenas actuaciones, un elenco numeroso, vestuario excelente.
la adaptacion del texto no me parece adecuada, esta lejos ser coloquial al habla de nuestro pais, sera porque el director (a cargo de la version y traduccion) vive hace tanto tiempo fuera de Argentina que ya se olvidó como se habla aqui!! pero a pesar de esto me fui de la sala con la sensacion de que valio la pena.
A mi me gusto, gracias.
Ornella
7:08 a.m.
Publicar un comentario